« Retour en Inde », un ouvrage de Patrick Boman

Mais quelle mouche a donc piqué Patrick Boman? L’idée de reparler de l’Inde dix huit ans après son dernier voyage est très bonne car elle permet de voir les (quelques) changements mais surtout la permanence du « way of life » indien et hindou, bien loin de nos habitudes. Non, le problème est sa façon d’écrire, quais asyntaxique: des mots, assez souvent sans articles, posés l’un après l’autre, des phrases rares, bref un choix bien loin de nos coutumes littéraires et qui gêne régulièrement le fil de l’histoire. Heureusement ces impressions verbales font mouche, décrivant par le menu, comme un inventaire , tout ce qui fait cette Inde si attachante au delà de la saleté, du bruit, des rabatteurs…..ce qui fait qu’on a toujours envie d’y retourner pour voir encore plus, encore pareil (mais jamais non plus), bien au delà des « curiosités », simplement pour vivre un voyage toujours et jamais identique.

Dans un grand périple de Calcutta à Bombay en passant par Gaya, Varanasi ou Goa, au gré des trains et des hôtels, on sent mieux à travers ce livre (mais uniquement je pense si on a eu la chance d’être allé là bas) tout ce quotidien

Le livre de Patrick Boman a été édité en Septembre 2009 aux editions Arlea, 142 pages et 15 euros.

Crédit photo René DEGIOVANI sous licence Creative Common

Voir également :

• 6 mars 2010 -- se déplacer en Inde
• 28 février 2010 -- La « Mère » Gange
• 23 février 2010 -- Varanasi – Benares, voyage au coeur de l’Inde
• 8 mars 2010 -- Abattoir à Bénarès
• 4 mars 2010 -- métier improbable en Inde